МИЛЫЙ РУССКИЙ ДРУГ! Я, НАДЯ, НЕ ОЧЕНЬ ДАВНО БЫТЬ С ИНТЕРЕСОМ РАССМАТРИВАЛА ПРИХОДЯЩУЮ ПОЧТУ И УДИВЛЕННО НАШЛА СТРАННОЕ ПИСЬМО. ОН ПОКАЗАЛСЯ В ПЕРВОЕ МГНОВЕНИЕ МНЕ ОБЫКНОВЕННЫЙ СПАМ, НО Я ПРОЧИТАЛА ВНИМАТЕЛЬНО И ПОНИМАЛА, ЧТО ДЕЛО ВЕСЬМА СЛОЖНЕЕ. ЛЮБИМЫЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ТОВАРИЩ, Я НЕ СМОГЛА ПЕРЕВЕСТИ ВСЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЭТОТ ПИСЬМА НА РОДНОЙ МНЕ ГЕРМАНСКИЙ ЯЗЫК. Я ПРОШУ ТЕБЯ, ВОЗЛЮБЛЕННЫЙ МОЙ ЧИТАТЕЛЬ МОЕЙ СТРАНИЦЫ, ПОМОЧЬ МНЕ, НАДЕ, В ПОМОЩИ ПО ПЕРЕВОД ЭТОГО ПИСЬМА. И ЕСЛИ ТЫ ТОЖЕ, КАК Я, ОБЛАДАТЕЛЬ ТАЙНОГО ГЕРМЕТИЧЕСКОГО ЗНАНИЙ, ТО МОЖЕШЬ НАПИСАТЬ МНЕ ПИСЬМО И МЫ ОБСУДИМ С ТОБОЙ ДАЛЬНЕЙШИЙ ПЛАН СОБЫТИЙ И СТАНЕМ ПРЕБЫВАТЬ В ОБЩЕЙ С ТОБОЙ ПЕРЕПИСКЕ.
А ВОТ ЖЕ И ТЕКСТ ПИСЬМА, О КОТОРОЙ Я ТЕБЕ ПОПРОСИЛА ПЕРЕВЕСТИ ВЫШЕ КАК НАПИСАНО:
Return-Path: sveta@aht.kiev.ua Received: from aht.kiev.ua (vini.aht [192.168.192.123]) Date: Sun, 27 Jun 1999 16:24:55 +0300 From: sveta@aht.kiev.ua X-Mailer: Mozilla 4.06 [en] (Win98; I) MIME-Version: 1.0 To: Nadja Feuerloescher <ro@nadjaf.bizland.com> Subject: Проклятие Древности Одна девушка положила цветы в воду и, когда они уплыли, повесила голову от отчаяния, и прокляла того, кто первым увидит плывущее. В цветах была записка и буквы гласили: "Эти цветы принадлежат тому, кто первым увидит." На другой-же стороне бумаги были начертаны такие слова: "Кому принадлежат эти цветы, тот познает истину, и проглотит хлеб с солью земною, и выпьет из чаши вина благословения девы, что отпустила цветы в воду." На третьей стороне стояли следующие слова: "Тот, кто венок сий возьмет, будет с нами." На четвертой стороне письма, в цветах и травах горьких по водам плывущего, было написано предупреждение: "Если переписывать станет строки, то пусть ничего не изменяет, и кто все так сделает, как велено, получит по заслуге и возрадуется, когда все получит и увидит, что цветы действительно были от нас." И поднял в месяц четвертый из вод эти цветы один человек. С тех пор ходит письмо по миру и приносит людям проклятие. Никогда еще не бывало так, чтобы получил его человек и на следующий же день не испытал на себе силу Зла. Обычно не дольше недели длится отсрочка, а потом все-равно исполняется. Перепишете ли вы письмо или выбросите, не имеет значения. Девушка та, которая повесила голову, была Сатаною. За всех за нас она сделала это, искупила всех головою, перерезала вервие тройное и шею и переломила что следует, и от того дня не оскудевает источник Зла, и никогда не затупится коса и серп, и не остынет адово пламя!
ПРАВИЛЬНО ЛИ Я БЫЛА ПОНИМАТЬ, ЧТО В ПИСЬМЕ ОБЕЩАЮТ ПРОКЛЯТИЕ ОТ СВЯТОЙ ДЕВЫ, КОТОРАЯ ОТДАЛА СЕБЯ В ЦВЕТАХ ТЕЧЕНИЮ РЕКИ РАДИ ВСЕХ НАС ЛЮДЕЙ?